Leinnon on DeviantArthttps://www.deviantart.com/leinnon/art/Vie-Nocturne-516182563Leinnon

Deviation Actions

Leinnon's avatar

Vie Nocturne

By
Leinnon
Published:
238 Views
ballpenblackblackandwhiteblackballpointcouldscreepydarkdarknessdessindrawingglauqueinsomniamenightremembersouvenirsspidertreewindowballpendrawingartoutside

Description

Illustration for a text I wrote :)
(The translation - made by Google translate XD - is down the page ^^)


INSOMNIES

Quand dehors il n'y a plus de cris,
Quand le chant des oiseaux est remplacé par la pluie,
Quand le velours de la nuit est uni,
Elles arrivent: les Insomnies. 

Quand les feuilles des arbres ne sont que des taches sombres,
Quand l'orage s'élève, et gronde,
Quand tout ce qui bouge n'est qu'ombre,
Les Insomnies me guettent: je sens leurs ondes. 

Quand mes yeux se sont habitués à l'obscurité,
Quand je pose sur le parquet mes pieds,
Quand je me redresse et me lève pour m'étirer,
Les Insomnies entendent mes os craquer. 

Quand les araignées fuient à mon passage,
Quand je vois par la fenêtre de gros nuages,
Quand je vois au loin la calme plage,
Les Insomnies sortent de leur cage. 

Quand les lumières de la ville me font croire au jour,
Quand dans ma tête revient cette chanson de l'autre jour,
Quand la chaleur étouffante est comme celle d'un four,
Les Insomnies m'espionnent tour à tour. 

Les Insomnies toquent à la porte. 
Elles sont là. 
Elles me narguent. 
Elles ne partiront point.  
Elles savent que je ne peux plus. 
Peux plus quoi?
Fuir. 
Fuir leur emprise. 
Fuir et...
Dormir. 



INSOMNIA


When out no more shouting,
When the birdsong is replaced by rain,
When the velvet of the night is united,
They arrive: the Insomnia.

When the tree leaves are only dark spots
When the storm rises and roars,
When everything that moves is qu'ombre,
The Insomnia await me, I feel their waves.

When my eyes became accustomed to the darkness,
When I put my feet on the floor,
When I stand up and get up to stretch me
The Insomnia hear my bones crack.

When spiders flee my passage,
When I see the big window clouds
When I see in the distance the calm beach,
The Insomnies out of their cage.

When the lights of the city make me believe in the day
When back in my head this song the other day,
When the sweltering heat like an oven,
The Insomnia spying me in turn.

The Insomnia thump on the door.
They are there.
They taunt me.
They did not leave.
They know I can not.
Can more what?
Escape.
Escape their grip.
Escape and ...
Sleep.

Image size
3471x2481px 4.04 MB
© 2015 - 2024 Leinnon
Comments6
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
kalcifeeer's avatar
kalcifeeer
Pas de quoi ! C'est vraiment magnifique je le redis, j'adore vraiment vos dessins !